Fatima Gallaire n'est pas qu'une dramaturge : elle a rédigé plusieurs romans, inédits, dont la forme est plus adaptée à ce qu'elle appelle une saga familiale, et écrit quelques poèmes où transparaît son amour de la langue.
Elle a plusieurs projets de romans en préparation.