Au programme des universités
Fatima Gallaire n'est pas seulement étudiée par les collégiens et les lycéens : de nombreuses universités ont mis ses oeuvres au programme. Car le théâtre de Fatima Gallaire se prête particulièrement bien à l'enseignement de la littérature et la culture maghrébines (Gisèle Kapuscinski).
On retrouve aussi ses textes dans certains manuels de français.
Cours
- Université du Texas - El Paso
- Printemps 2005 : FREN 4389, CRN 26047: French Theater par Pr. Jane E. Evans, Théâtre I: Princesses, Les Co-épouses, Au loin, les caroubiers, Rimm, la gazelle.
- Université du Maryland
- Université du Minnesota Morris, Pr. Susan B. Buchanan
- 2004 French 3011 : La Lecture et l'analyse textuelle avec Rimm, la Gazelle
- Printemps 2001 French 4021 : L'Interprétation théatrale avec Au Loin, les Caroubiers et Rimm, la Gazelle.
- Université du Minnesota, College of Liberal Arts
- CLIT 8910 "Interculturalism, Theatricality, and Performance in (Post)modernity" par Mária Brewer.
- Vassar College, New York
- 2001/02 : 243a. Studies in Genre II "The Play's the Thing": Contemporary French and Francophone Theater 1950-2000 par Dr. Cynthia B. Kerr.
Visites
- Grinnell College, Iowa
- Avril 2000 : French mini-course 395.03 "The Theater of Fatima Gallaire" par Fatima Gallaire, à la demande de Susan Ireland. (Article)
- Université du Maryland
- Vendredi 31 Mars 2000 : lecture/workshop with Algerian playwright Fatima Gallaire.
- Université de Cologne
- Présentation de son oeuvre théâtrale dans le cadre du séminaire de Lucette HELLER, printemps 1993.
Conférences
- Université de l'Etat de Floride
- 2003 : Janice B. Gross (Grinnell College) Algeria Revisited: Performing the "Impossible Memory" of a Shared Past? dans le cadre du congrès Cultural Memory in France: Margins and center (30 octobre-1er novembre 2003).
Représentations
- En décembre 2000, les étudiants du Département de Français de l'Université du Massachusset ont monté en coproduction avec le New World Theater House of Wives (Les Co-épouses) traduite par Tom et Carolyn Shear, mise en scène par Lucinda Kedder.
Cette pièce est à l'origine du festival "Unexpected Journeys: Plays by Women Influenced by Muslim Cultures" à New York (janvier 2002).